You were apt to fall in with them.

你愿意和他们并肩战斗。

He fell asleep with that ball in his hand.

他睡着了 手里还握着球。

He also fell in with a like minded swindler by the name of Benjamin Pietzel.

他还和一个叫本杰明·佩策尔的骗子混在了一起。

I practiced day and night, and sometimes I fell asleep with my trombone in my hands.

我日日习，有时候我睡着时手里还拿着我的长号。

The 27 and 87- year-old men both fell ill with the flu in February and died later in March.

两名患者别为27岁和87岁，均在2月感染禽流感，3月底死亡。

Mrs. Bradley fell in with the plan.

布拉德利夫人同意了这个计划。

You gonna fall asleep with those things in your head?

难道你不保持睡眠 这些斗牛场的职位？

You move to the city, you fall in with the wrong crowd.

你搬到城里来 和坏人混在一起。

Once Henry's security team has fallen in with the Secret Service cars, they're off.

一旦亨利的安全团队遇到了特勤局的汽车， 他们就出发了。

On the way he fell in with some peasants carting manure, a few of Markelov's former serfs.

在路上，他遇到了一些运粪肥的农民， 其中有几个是马尔克洛夫以前的农奴。

I have found that my present job doesn't fall in with my previous training and strength.

我发现目前的工作并不符合我的教育背景与个人强项。

I always wear these on the plane. I always fall asleep with them in my ear and stuff.

我总是在飞机上穿这些。我总是带着它们在我耳边入睡之类的。

And there they fell in with a whole flock of molly-mocks, who were feeding on a dead whale.

在那里，他们遇到了一大群正在吃一头死鲸的海豚。

He's yawning, puts his elbow up on the other projector, falls asleep with his head in his hand.

他打着哈欠，将肘部放在另一台投影仪上，用手托着头睡着了。

Tyrique was raised by a single mother, and then after high school, he fell in with the wrong crowd.

Tyrique 由单身母亲抚养长大，中毕业后， 他陷入了错误的人群。

Yeah, yeah, I told her about the time you got drunk and fell asleep with your head in the toilet.

是的，是的，我告诉她你喝醉了，头在马桶里睡着了。

What if they fall in with wrong crowd? What if my kids get offered ecstasy at a party or a club?

如果他们误入歧途怎么办？如果我的孩子在聚会或俱乐部中得到摇头丸怎么办？

Until Margaret had learnt the times of their ingress and egress, she was very unfortunate in constantly falling in with them.

直到玛格丽特知道了他们进出的时间， 她很不幸，不断地和他们混在一起。

In childhood he had fallen in with a gang of thieves, but he possessed a humorous vein which attracted people to him.

他童年时曾与一帮盗贼混为一谈， 但他具有幽默风趣的气质， 深受人们喜。

May herself could not understand his obscure reluctance to fall in with so reasonable and pleasant a way of spending the summer.

梅自己无法理解他为什么不愿意以如此合理而愉快的方式度过夏天。